. . . 1
. . . . 3
. . . 5
. . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . 9
. . . . . . 11
. . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 17

So sehen wir es

Willkommen bei BBP Translations

Wir möchten Ihnen gerne ein etwas ungewöhnliches Übersetzungsbüro vorstellen: BBP Translations. Wir sind der Auffassung, dass wirklich gute Übersetzungen nur von Übersetzern angefertigt werden, die auch wirklich Ahnung haben. Darum haben wir uns für ein festes Übersetzerteam mit klarer Spezialisierung entschieden.

Professionalität beim Übersetzen

Unsere Übersetzer haben herausragende Übersetzungskapazitäten. Sie kennen sich auf sehr vielen Märkten aus. Sie übersetzen kürzere Pressemitteilungen, aber auch populärwissenschaftliche Bücher und literarische Werke. Aber sie können noch mehr: viele Übersetzer von uns haben langjährige Erfahrung als Softwareentwickler oder Marketing/PR-Experten.

Sie haben also mit gut ausgebildeten professionellen Übersetzern mit jahrelanger Praxiserfahrung auf hohem Niveau zu tun. Ihr Fachwissen berührt die folgenden Gebiete:

Automatisierung (Software, Hardware, Bedienungsanleitungen, Computertechnik)
Büromaschinen (Systeme für die Postverarbeitung, Kopierer, Faxgeräte, Drucker usw.)
Marketing
Öffentlichkeitsarbeit

So sehen wir es

Spezialisierung und Effizienz

Dank dieser einzigartigen Kombination von Fachwissen ist BBP spezialisiert in der Übersetzung von:

Software-/Bildschirmtexten
Anleitungen für Soft- und Hardware
Offerten
Dokumentationen
Gebrauchsanweisungen für Büromaschinen und Elektrogeräte
Pressemitteilungen
Broschüren
Anzeigen

Spezialisierung und effiziente Arbeitsweise bilden ein Grundrezept, das folgende Merkmale ergibt:

ungewöhnlich gute Übersetzungen
ungewöhnlich kurze ‚Antwortzeiten’
ungewöhnlich niedrige Tarife

Ungefähr 25% unserer Aufträge fallen nicht in unser Spezialgebiet. Wir haben reichlich Erfahrung in der Übersetzung eher allgemein gehaltener Texte, die von Unternehmensplänen bis hin zu populärwissenschaftlichen und literarischen Artikeln und Büchern reichen.

BBP - Your guide to a perfect translation

Weiter