Zo zien wij het
 

Welkom bij BBP Translations

Wij laten u graag kennismaken met een ongewoon vertaalbureau: BBP Translations. Wij zijn ervan overtuigd dat werkelijk goede vertalingen alleen worden gemaakt door vertalers die van de hoed en de rand weten. Daarom hebben we gekozen voor een vast team van vertalers met een duidelijke specialisatie.

Professionals in vertalen

Onze vertalers hebben uitstekende vertaalcapaciteiten. Ze zijn van heel veel markten thuis; ze vertalen korte persberichten maar ook populair-wetenschappelijke boeken en literaire werken. Maar ze kunnen meer: veel van onze vertalers hebben jarenlang ervaring als software-ontwikkelaar of marketing/pr-deskundige.


U heeft dus te maken met goed opgeleide professionals met jarenlange praktijkervaring op niveau. Hun deskundigheid beslaat de volgende vakgebieden:

  • automatisering (software, hardware, handleidingen, computertechniek)
  • kantoormachines (systemen voor postverwerking, copiers, faxen, printers, enz.)
  • marketing
  • public relations

1
  Zo zien wij het  

Specialisme en efficiëntie

Dankzij deze unieke combinatie van vakkennis is BBP specia­list in het vertalen van:

  • software/beeldschermteksten
  • handleidingen voor software en hardware
  • offertes
  • documentatie
  • gebruiksaanwijzingen voor kantoormachines en elektronische apparatuur
  • persberichten
  • brochures
  • advertenties


Specialisatie en een efficiënte aanpak vormen een basisrecept dat resulteert in:

  • ongewoon goede vertalingen
  • ongewoon korte 'responstijden'
  • ongewoon lage tarieven


Ongeveer 25% van onze opdrachten valt niet binnen onze specialismen. Wij hebben een ruime ervaring in het vertalen van meer algemene teksten, variërend van ondernemingsplannen tot populair-wetenschappelijke en literaire artikelen en boeken.

 

BBP - Your guide to a perfect translation

 

 

2 Verder